Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Χρονικών 34:23
BLV
23.
וַתֹּאמֶר H559 לָהֶם כֹּה H3541 ־ אָמַר H559 יְהוָה H3068 אֱלֹהֵי H430 יִשְׂרָאֵל H3478 אִמְרוּ H559 לָאִישׁ H376 אֲשֶׁר H834 ־ שָׁלַח H7971 אֶתְכֶם H853 אֵלָֽי H413 ׃ ס


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
23. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM ουτως G3778 ADV ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI ειπατε V-AAD-2P τω G3588 T-DSM ανδρι G435 N-DSM τω G3588 T-DSM αποστειλαντι G649 V-AAPDS υμας G4771 P-AP προς G4314 PREP με G1473 P-AS



KJV
23. And she answered them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell ye the man that sent you to me,

KJVP
23. And she answered H559 them, Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 God H430 of Israel, H3478 Tell H559 ye the man H376 that H834 sent H7971 you to H413 me,

YLT
23. And she saith to them, `Thus said Jehovah, God of Israel, Say to the man who hath sent you unto me,

ASV
23. And she said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,

WEB
23. She said to them, Thus says Yahweh, the God of Israel: Tell you the man who sent you to me,

ESV
23. And she said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel: 'Tell the man who sent you to me,

RV
23. And she said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel: tell ye the man that sent you unto me,

RSV
23. And she said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel: `Tell the man who sent you to me,

NLT
23. She said to them, "The LORD, the God of Israel, has spoken! Go back and tell the man who sent you,

NET
23. and she said to them: "This is what the LORD God of Israel says: 'Say this to the man who sent you to me:

ERVEN
23. Huldah said to them, "This is what the Lord, the God of Israel, says: Tell King Josiah:



Notes

No Verse Added

2 Χρονικών 34:23

  • וַתֹּאמֶר H559 לָהֶם כֹּה H3541 ־ אָמַר H559 יְהוָה H3068 אֱלֹהֵי H430 יִשְׂרָאֵל H3478 אִמְרוּ H559 לָאִישׁ H376 אֲשֶׁר H834 ־ שָׁלַח H7971 אֶתְכֶם H853 אֵלָֽי H413 ׃ ס
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM ουτως G3778 ADV ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI ειπατε V-AAD-2P τω G3588 T-DSM ανδρι G435 N-DSM τω G3588 T-DSM αποστειλαντι G649 V-AAPDS υμας G4771 P-AP προς G4314 PREP με G1473 P-AS
  • KJV

    And she answered them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell ye the man that sent you to me,
  • KJVP

    And she answered H559 them, Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 God H430 of Israel, H3478 Tell H559 ye the man H376 that H834 sent H7971 you to H413 me,
  • YLT

    And she saith to them, `Thus said Jehovah, God of Israel, Say to the man who hath sent you unto me,
  • ASV

    And she said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,
  • WEB

    She said to them, Thus says Yahweh, the God of Israel: Tell you the man who sent you to me,
  • ESV

    And she said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel: 'Tell the man who sent you to me,
  • RV

    And she said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel: tell ye the man that sent you unto me,
  • RSV

    And she said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel: `Tell the man who sent you to me,
  • NLT

    She said to them, "The LORD, the God of Israel, has spoken! Go back and tell the man who sent you,
  • NET

    and she said to them: "This is what the LORD God of Israel says: 'Say this to the man who sent you to me:
  • ERVEN

    Huldah said to them, "This is what the Lord, the God of Israel, says: Tell King Josiah:
×

Alert

×

greek Letters Keypad References